Die Ausfälle stammen von unsinigem Schwenk in den Fallbackmodus aufgrund der Unerreichbarkeit des Updateservers per IPv6. Das wird in einem FW-Update demnächst behoben.
Das ist Teil der Ursache des erstgenannten Problems, die Anbindung dieses physischen Servers ist z. Zt. wackelig. Ist erstmal so, kann b. a. w. nur dran rumgepatcht werden, bis er physisch umgezogen werden kann.